Dan + Shay and Tori Kelly Set for 2019 Billboard Music Awards; Kelsea Ballerini and Carrie Underwood’s “Walk Away Joe” Revisited; John Prine and Todd Snider Sing “Illegal Smile;” Morgan Evans Mixes “Day Drunk” with “Tequila;” Maren Morris’ Surprise Coachella Debut